Flash floods triggered by a glacier collapse in Nepal have left at least 22,000 children without safe drinking water, with the death toll exceeding 1,100.