Restaurants across the UAE are reopening after summer closures for renovations, relocations and menu overhauls as the hospitality sector responds to shifting visitor numbers and dining habits.